Page 29 - Vers Demain octobre 2021

(4) Pratiquement tout l’argent dans la com- Le sang de la communauté
munauté est créé, vient au monde, comme une Le monde des affaires ne peut fonctionner sans cré-
dette envers les banques, remboursable avec dit bancaire, et chaque personne dans la communauté
intérêts. en dépend également. Arrêtez, ou bien restreignez les
La technique d’un prêt bancaire prêts bancaires pendant une semaine, et il y aurait une
Tout ce qu’une banque fait en prêtant de l’argent crise à l’échelle nationale. Continuez cette restriction
pendant trois mois, et cette nation serait plongée dans
à quelqu’un, par exemple, 1000 $, c’est d’ouvrir un une crise économique, avec des milliers de faillites et
compte au nom de l’emprunteur – s’il n’a pas encore de de chômeurs.
compte – et d’écrire Limite: 1000 $, en haut du grand
livre. L’emprunteur est maintenant libre d’opérer et de Une telle crise s’est produite au début des années
dépenser sur ce compte jusqu’à la limite indiquée trente, comme les millions de la génération plus âgée
s’en souviennent avec tristesse et amertume. Vous
Lorsque le compte est versé sous forme de chè- vous souvenez peut-être que pendant la crise économi-
que, et que le chèque est à son tour déposé dans un que (de 1929 à 1939), il n’y avait pas de pénurie de mar-
autre compte (que ce soit chandises. Les magasins
à la même banque ou une étaient pleins. Mais le crédit
autre), un «dépôt» est ainsi avait été restreint par les
créé, et la masse monétaire banques. Le sang de la vie
(quantité d’argent) a aug- ne circulait plus librement,
menté dans le pays. Ainsi, l’industrie était au point mort
les prêts bancaires créent et le taux de chômage était
des «dépôts», qui ne sont énorme.
manifestement pas la sour-
ce de l’argent du prêt, mais Le crédit bancaire est
plutôt l’inverse, ils sont le le sang de la communau-
résultat des prêts. té, et si le flux de sang est
restreint, la vie du patient
Maintenant, voyons ce est compromise.
que disent sur cette ques-
tion de la création de crédit Comment l’argent
par les banques les experts commence
qui font autorité dans ce Maintenant, nous allons
domaine. examiner cette affaire de
Marriner Eccles, prési- crédit d’un peu plus près.
dent de la Réserve fédérale D’où vient l’argent, comment
américaine de 1934 à 1948, vient-il au monde?
déclarait: «Les banques Il existe un vieux cliché
peuvent créer et détruire économique qui veut que
de l’argent. Le crédit bancaire est de l’argent. C’est l’argent provient de la production, et est annulé lors de
l’argent avec lequel nous faisons la plupart de nos la consommation. Pratiquement tout l’argent de la com-
affaires, et non pas avec le papier-monnaie que nous munauté a ses racines dans la production. La plupart
considérons habituellement être l’argent.» (Témoi- des fonds voient le jour comme un crédit accordé au
gnage donné devant un comité du Congrès américain.) producteur. En d’autres termes, il commence sa vie
M. R.G. Hawtrey, autrefois sous-secrétaire adjoint comme une dette envers une banque, et dès le mo-
au Trésor britannique, écrivait dans son livre Trade De- ment où il est libéré comme une entrée dans un livre
pression and the Way Out (La crise commerciale et la de banque, le crédit créé par la banque et prêté à une
façon de s’en sortir): «Quand une banque prête, elle entreprise ou individu voyage à travers le système de
crée de l’argent à partir de rien.» production. Une grande partie de ce crédit est utilisée
Lord John Maynard Keynes, économiste et ancien pour la consommation, et est finalement annulée ou
membre du conseil d’administration de la Banque d’An- cancellée lorsque la dette est remboursée à la banque
gleterre, déclare: «Il ne fait aucun doute que tous les par l’emprunteur. Cette industrie – tant primaire que
dépôts sont créés par les banques.» secondaire – ne peut fonctionner avec ses seules res-
Note de Vers Demain : On peut ajouter aussi l’infor- sources financières, et doit constamment avoir recours
mation plus récente tirée du Bulletin du premier trimes- aux prêts bancaires.
tre 2014 de la Banque d’Angleterre: «À chaque fois Une nation prisonnière des dettes
qu’une banque fait un crédit, elle crée simultané- En d’autres mots, cet énorme montant d’actifs est
ment un dépôt correspondant sur le compte ban- mis en gage aux banques, et dans le cas où une person-
caire de l’emprunteur, créant ainsi de la nouvelle ne ou une entreprise manque à ses obligations de prêt, u
monnaie.»

www.versdemain.org VERS DEMAIN octobre-novembre-décembre 2021 29