Page 28 - Vers Demain octobre 2021

Il est temps que les gens connaissent l’astuce bancaire

Les banques détiennent un pouvoir de vie et de mort

Colin Barclay-Smith est un «incroyables» ou «absurdes», mais si vous prenez la
journaliste australien qui a com- peine de lire la suite (de cet article), chacune sera prou-
mencé à étudier les propositions vée au-delà de tout doute.
du crédit social de l’ingénieur La plupart d’entre nous ont grandi avec seulement
écossais Clifford Hugh Douglas des notions très vagues de l’argent. Nous sommes as-
au cours des premières années sez certains que le gouvernement a le droit d’imprimer
de la crise économique de 1929. des billets et des pièces de monnaie. Pour le reste, nos
En 1934, Barclay-Smith accompa- connaissances sont nettement confuses.
gna Douglas dans sa tournée en
Australie et en Nouvelle-Zélande. La plupart des gens, par exemple, sont sous l’im-
Barclay-Smith est mort le 19 mai 1957 à Sydney, à l’âge pression que le seul type d’argent qui circule dans la so-
de 64 ans. Brillant écrivain, Barclay-Smith a écrit plu- ciété est le numéraire, c’est-à-dire les billets de banques
sieurs livres sur divers aspects du crédit social. Le der- et les pièces de monnaie. Mais il s’agit d’une très, très
nier, “It’s Time petite partie
They Knew” de l’argent de
(Il est temps En créant l’argent la société. En
qu’ils sachent), fait, les billets
avait été pu- à partir de RIEN et pièces de
blié quelques monnaie sont
mois avant sa Les banques deviennent utilisés pour
mort. Voici des moins de 5%
extraits de ce propriétaires de TOUT du total des
livre (la traduc- achats effec-
tion est de Vers tués. Plus de
95 pour cent
Demain): de l’ensemble des affaires se fait par des chèques ou
par Colin Barclay-Smith monnaie électronique (cartes bancaires).
Il est temps que les gens de notre nation connais- Cette monnaie de chèque (ou électronique) est vrai-
sent ces faits alarmants. Mesurez vos propres connais- ment de l’argent créé par la banque – un crédit bancai-
sances de ces faits avec les questions suivantes: re, mais il fonctionne exactement comme l’argent de la
F Savez-vous qu’aucune banque ne prête monnaie légale. Les autorités bancaires de renommée
mondiale affirment que les banques peuvent et créent
l’argent de ses déposants? du crédit jusqu’à neuf ou dix fois leurs réserves en pa-
F Savez-vous que lorsqu’une banque prête pier-monnaie.
de l’argent (crédit), elle le crée à partir de rien? Les banques s’efforcent de perpétuer la fausse
F Savez-vous que les prêts bancaires ne croyance selon laquelle elles ne sont que «les gar-

sont que des écritures avec une plume et de diennes des dépôts de leurs clients», qu’elles prê-
l’encre dans les colonnes de crédit du grand teraient ces dépôts, et que leurs bénéfices seraient
livre d’une banque? Ils n’ont pas d’autre exis- constitués par la différence des taux d’intérêt qu’ils
tence. paient aux déposants et l’intérêt qu’ils reçoivent des
emprunteurs. Une telle idée est tout à fait erronée, et
F Savez-vous que pratiquement tout l’argent c’est l’acceptation populaire de cette grande erreur
de la communauté entre en circulation comme monétaire qui donne lieu à la plupart des fausses
une dette envers les banques? notions sur le sujet de l’argent.
F Savez-vous que chaque remboursement Les faits véritables sur l’argent sont les suivants:
d’un prêt bancaire annule le montant du prêt (1) Les banques ne prêtent pas l’argent de
et fait que cet argent remboursé n’existe plus? leurs déposants.
F Savez-vous que les banques achètent des (2) Chaque prêt bancaire ou découvert est

terrains, construisent des locaux et acquièrent une création d’argent entièrement nouveau
des biens sans coût réel pour elles-mêmes – (crédit), et un ajout clair à la somme d’argent
par le simple processus d’honorer leurs pro- dans la communauté.
pres chèques? (3) L’argent du déposant n’est pas utilisé
Vous pouvez rejeter ces affirmations comme étant lorsqu’une banque prête de l’argent.

28 VERS DEMAIN octobre-novembre-décembre 2021 www.versdemain.org